Victoria Munroe

　　文：Andrea Shea(陳穎編譯)

　　波士頓紐伯里街以其高端的商店、沙龍、餐館以及藝術畫廊而聞名。Victoria Munroe Fine Art則占據了這條街道一個1000平方英尺的空間。它所處的地段非常完美，光線充足，展館的白墻壁上整齊地布置著當代素描及油畫作品。許多作品的標簽上都被貼上了紅色的圓形粘貼物，這表示它們已經賣出去了。“作品低價出售往往都能到吸引很多的顧客，”畫廊主Victoria Munroe說。“這樣的情況讓我們覺得有些好笑，因為我們很長時間沒有度過生意如此好的一個月了。”

　　Victoria Munroe樂觀的態度是很誠摯的，盡管持續的經濟危機的確給她帶來了許多困擾。面對作品銷量的減少(在近幾年來銷量減少了40%)和房租的上漲，Victoria Munroe不得不做出關閉畫廊這個艱難的決定。聯想到她在波士頓打拼的數年，這樣的情況是讓人感到遺憾的。

　　“我在1978年時來到了紐波利街，”Victoria Munroe說。兩年之后她搬去了紐約，但在10年前又再次回到了波士頓，那一次她帶來了藝術家喬爾(Joel Janowitz)，現在她不得不另找一間畫廊來代理這位藝術家的作品。Victoria Munroe的畫廊代理了20位左右的藝術家，將于這個星期六舉辦最后一場展覽。“得知這個消息時我很難過，”喬爾(Joel Janowitz)說。“這是一間很棒的畫廊，我很遺憾它就要關閉了。”喬爾(Joel Janowitz)表示畫廊主的支持可以給藝術家帶去一種可依靠感和安全感。此外，這還為藝術家提供了一個出售自己作品的平臺，畫廊的關閉必然會影響到藝術家的事業。

　　在過去幾年里，波士頓的商業畫廊經常會以各種各樣的原因關閉，例如高租金、經濟衰退、來自在線畫廊及藝博會的競爭等等。對那些直接牽涉其中的個人來說這無疑是很不幸的，但我們還應該注意到，這些畫廊在當地范圍更大的藝術市場中還扮演著重要的角色——這樣的藝術市場往往可以被看作是由大量相互作用的有機體共同組成的一種“生態系統”。

　　“任何一間畫廊的關閉對這個生態系統里的人來說都是損失。”凱西(Kathy Bitetti)表示，她是一位藝術家，同時也是非營利展覽空間Medicine Wheel Productions的獨立策展人。她認為一間畫廊的關閉將會在相當大的范圍內引起連鎖反應。“其他的藝術家和畫廊主會感受這種反應，代用空間的經營者、博物館策展人以及收藏家同樣也會感受到這種反應——最后集中到一起就會對藝術界的食物鏈產生影響。”許多人都在等待這段艱難的時期過去，他們希望當代藝術畫廊遭遇的經濟緊縮不會持續太長時間。“現在的情況太糟糕了，幸運的是大部分畫廊還在繼續生存著，”凱西(Kathy Bitetti說)。

　　林肯deCordova雕塑公園博物館策展部的負責人Nick Capasso對Victoria Munroe Fine Art的關閉感到很失望。“Victoria Munroe在這個圈子里已經很長一段時間了，”他說。“它的關閉會造成一定的影響，最起碼又少了一個地方去了解當代藝術作品——特別是當地藝術家的作品。”但Nick Capasso并沒有對這種聲譽極好的畫廊被迫關閉的情況感到驚訝，“你知道的，這就是經濟，愚蠢至極。”這位藝術圈里的資深人士相信市場是會循環發展的。“暴風雨終將過去，當現狀得到改善時，我們將擁有一個注入了新鮮活力的畫廊系統，這是我們現在應該期盼的。”但即使是這樣，Nick Capasso仍然認為無論前景怎樣，藝術家的發展也不會比現在容易更多。“他們總是第一批感受到消極影響、最后一批感受到恢復的人，這似乎加重了惡劣的程度。”（藝術眼）