說起“二府莊”，老西安也難免弄混。西安的“二府莊”共有4個，分別位于未央區張家堡街道辦、雁塔區小寨街道辦、雁塔區魚化寨街道辦和蓮湖區二府莊村（現雙府居委會）。

　　昨日《陜西省實施〈地名管理條例〉辦法》（以下簡稱《辦法》）發布，自3月1日起施行。其中規定“地名名稱一般不得重名，避免同音或者近音”。

　　管理

　　縣級以上民政部門負責一般不得有償冠名

　　省政府法制辦副主任岳喜棟介紹，《辦法》所稱的地名，包括設區市、縣（市、區）、鄉（鎮）、街道辦事處等名稱及簡稱、別名。居民區（片）、門（樓、單元）牌、戶牌及大型建筑物、廣場、村等。城鎮道路、街、巷以及橋梁、隧道等名稱。

　　此外，還包括名勝古跡、游覽地、紀念地、自然保護區等名稱。

　　按照《辦法》規定，地名的命名、更名應當尊重當地歷史文化，反映地理特征，堅持相對穩定、名副其實、雅俗共賞、規范有序、易記好找和尊重群眾意愿的原則。一般不得有償命名、更名和冠名。

　　《辦法》規定縣級以上人民政府民政部門負責本行政區域內地名的管理和公共服務工作。要普查、補查，收集、整理、更新地名信息和資料，建立地名信息化服務平臺。

　　而擅自移動、遮蓋、損毀地名標志的，將面臨縣級以上人民政府民政部門或者設置標志部門，責令其限期恢復原狀，視情節處以200元以下罰款；構成違反治安管理行為的，由公安機關依照《中華人民共和國治安管理處罰法》予以處理；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

　　命名

　　拼音音譯更方便交流避免同音或者近音

　　地鐵站點如鐘樓、南門等的羅馬字母標注應該使用英文意譯還是拼音音譯曾引發不少爭議。有市民認為應該用英文，用拼音不夠“洋氣”。但最終是用拼音音譯來命名，此舉更方便交流，也符合國際標準。

　　“例如外國人問路，如果他說的英文，我們這里不懂英文的百姓肯定不知道，但如果他說的拼音，就容易找到地方。”省民政廳區劃地名處負責人趙林說。

　　《辦法》中規定不得使用外文譯寫漢語地名。此外，還規定不得刻意使用繁體字、異體字，避免使用生僻字、多音字；地名名稱一般不得重名，避免同音或者近音；一般不得以人名作為地名，但歷史遺留的用人名命名的地名除外；禁止使用國家領導人的名字作地名，不用外國人名、地名命名；新建和改建的城鎮居民區、道路，一般保留原有地名。

　　地名的命名、更名，應當組織相關部門和專家學者進行充分論證，廣泛征求社會各界的意見。歷史悠久、約定俗成、含義健康的地名一般不得更名。

　　疑問

　　四個二府莊留誰去誰？只要還存在就不用改

　　一地多名，一名多寫或者形、音、義不統一的地名，應當確定一個標準地名。“大家習慣稱為‘緯二街’的那條路標準地名是‘雁塔西路’，因為在規劃時暫叫緯二街，后來又沒有及時冠上新名，導致大家更習慣‘緯二街’的叫法。因此現在路牌是‘雁塔西路’而公交站牌是‘緯二街’。”趙林說。為了避免這類現象再次發生，此次《辦法》規定：編制城鎮建設總體規劃時，應當同時編制地名規劃。

　　類似于二府莊的重名情況并不少見，例如堡子村、棗園、張家村等。對于這些已有的重名會不會改？西安市民政局區劃地名勘界處處長李福安表示，例如幾個二府莊的名字都已經使用很長時間了，一般不會更改，否則會對附近居民生活帶來不便。但將來如果在城市改造中整個區域被拆除，不復存在，將考慮按照規劃重新予以命名。