中新社柏林12月5日電 (馬秀秀 楊楚瑜)德國中國商會2025年度論壇4日在柏林舉行。論壇以“共同塑造未來：中德成功故事的下一個篇章——創新、數字化與可持續發展”為主題，匯聚了中德政界、經濟界和學界代表。

　　德國中國商會執行主席陳隆建致辭表示，作為彼此最重要的貿易伙伴之一，中德經貿合作基礎扎實，并展現出強大的韌性與活力，雙方正從傳統的“市場換技術”模式，向深度融合的“聯合創新”伙伴關系演進。他對當下德國“經濟問題政治化”傾向表示了擔憂，并表示中德雙方有足夠的智慧，將挑戰轉化為規則對接與制度創新的契機。

　　中國駐德國大使館經商處公使翟謙強調，中方始終認為，中德合作大于競爭，共識多于分歧，互利共贏是中德關系的底色。尤其是在當前復雜多變的國際形勢下，中國內外政策保持高度穩定性和連貫性，在當今世界尤為珍貴，為包括德國在內的外向型經濟體提供了更多確定性。

　　德國工商大會(DIHK)對外經濟部負責人福爾克·特賴爾(Volker Treier)圍繞德中企業合作、營商環境及工商界對雙邊經貿關系的期待分享了看法，提出應在相互尊重和務實合作的基礎上，進一步拓展兩國企業在創新研發、數字化、綠色轉型等領域的伙伴關系。

　　德國聯邦議院議員、德中議會小組副主席尼古拉斯·齊佩利烏斯(Nikolas Zippelius)從德國政策制定和議會視角出發，就如何在開放合作、互利共贏的框架下推動德中經貿關系穩定健康發展提出了建議。

　　論壇設置主旨演講和圓桌討論環節，企業界代表就提升企業競爭力、加強協同創新、拓展合作空間等議題進行分享和探討。

　　作為德國最重要的中德經濟會議之一，德國中國商會年度論壇多年來已成為在德中資企業與德國政商界深入對話的重要平臺。本屆論壇由德國中國商會主辦，德國工商大會(DIHK)協辦。(完)