人民網(wǎng)北京11月15日電 “最早的印刷品來(lái)自中國(guó)而非日本！”11月14日，廈門大學(xué)發(fā)文分享了2022屆畢業(yè)生林思怡的一次“較真”的經(jīng)歷。一個(gè)多月前，林思怡在蘇格蘭國(guó)家圖書館發(fā)現(xiàn)一塊展板的標(biāo)題錯(cuò)誤，并向工作人員指出。目前，展板已被修改。
修改后的展板，攝于2023年11月8日
記者從廈門大學(xué)獲悉，林思怡本科畢業(yè)于廈門大學(xué)建筑與土木工程學(xué)院，今年9月到英國(guó)讀研。她在蘇格蘭國(guó)家圖書館遇到一件來(lái)自日本的展品，介紹文字寫著“最早的印刷品實(shí)物來(lái)自8世紀(jì)的日本和韓國(guó)，比歐洲的印刷術(shù)早了幾百年”。
“難道最早的印刷品實(shí)物不是來(lái)自中國(guó)嗎？”林思怡回憶，在學(xué)過(guò)的歷史中，雕版印刷術(shù)起源于中國(guó)唐代，帶著疑問(wèn)，她開(kāi)始查閱更詳細(xì)的資料，發(fā)現(xiàn)這件展品來(lái)自公元770年的日本，當(dāng)時(shí)佛教剛從中國(guó)傳到日本，許多日本的佛經(jīng)仍用中文書寫。
林思怡認(rèn)為，展板上的文字有歧義，于是向圖書館提交了正式的反饋信。由于學(xué)業(yè)繁忙，之后林思怡沒(méi)再去蘇格蘭國(guó)家圖書館，她以為這封信大概石沉大海了。沒(méi)想到一個(gè)多月后的11月8日，圖書館回復(fù)展板已修改完成，修改后的展板標(biāo)題翻譯成中文是：“雕版印刷術(shù)起源于中國(guó)，比歐洲早幾百年，8世紀(jì)時(shí)傳到日本。”
“我真的非常開(kāi)心，也非常有成就感。”林思怡說(shuō)，她對(duì)蘇格蘭圖書館工作人員和學(xué)者的嚴(yán)謹(jǐn)和高效表示感謝，同時(shí)也非常感慨，“中國(guó)文化的世界形象需要我們每位中國(guó)人來(lái)共同維護(hù)。我們可以讓別人更準(zhǔn)確、更全面地了解中國(guó)，了解我們擁有數(shù)千年歷史的偉大祖國(guó)。”
林思怡的父親對(duì)女兒的行為也非常贊賞。他說(shuō)，自己從小就教育女兒，要時(shí)時(shí)刻刻以自己是一名中國(guó)人為傲，為國(guó)家燦爛的歷史文化自豪！
林思怡的本科輔導(dǎo)員表示，“思怡在學(xué)期間就表現(xiàn)出了很強(qiáng)的探索精神，無(wú)論是對(duì)專業(yè)還是個(gè)人興趣的領(lǐng)域，目標(biāo)都很明確，是個(gè)典型的行動(dòng)派。”
“之前在廈大的五年學(xué)習(xí)過(guò)程中，建筑學(xué)的老師們常常鼓勵(lì)我們?cè)谧雒恳粋€(gè)設(shè)計(jì)前，要先對(duì)該類建筑進(jìn)行充分調(diào)研。特別是大四暑假，我在博物館當(dāng)志愿者，感受到了博物館、美術(shù)館等展館的重要教育意義，這可能也是我留意到展簽上錯(cuò)誤的原因。”林思怡說(shuō)。（李昉、實(shí)習(xí)生蕭丹妮）