記者張東偉報道 近年來，因翡翠資源稀缺、加工費高昂等原因，加上黃金價格的持續走低，促使翡翠原石價格不斷抬升。價格的飆升，使翡翠原石投資瘋狂起來。業內專家提醒，翡翠原石投資，考驗的是購買者的眼力，初入行者要謹慎行事。
在今年6月底結束的緬甸翡翠公盤會場上演了一場“瘋狂的石頭”。往年翡翠毛料公盤過億元者不多，這次卻比比皆是，有的成交價是底價的上百倍，翡翠毛料價格大漲。而參加此次公盤90%以上的經銷商都來自國內，表明我國市場對高檔翡翠的需求量非常高。作為全球翡翠市場行情的晴雨表和風向標，緬甸翡翠毛料價格大漲也迅速波及國內翡翠市場。
談及翡翠上漲的原因，一位翡翠經銷商分析，翡翠是不可再生資源，緬甸那邊的資源在逐漸萎縮，緬甸政府已不主張直接出口毛料，他們邀請中國的高級技師過去為他們開采、加工翡翠，制成成品后再銷往其他國家，這樣獲利更多，導致高端翡翠毛料漲幅驚人。
談起翡翠投資收藏，業內人士介紹說，消費者可以通過一些途徑了解買翡翠的基本常識，如手鐲一般是由完整的玉石加工而成，手鏈則是由邊角材料加工而成。翡翠的鑒定有很多玄機。曾經有一名消費者在緬甸用A貨的價錢購買了一塊B貨翡翠，這塊玉石帶有紫羅蘭，是高檔貨。但商家為了賺錢，把假色弄上去，天然A貨變成了優化處理的B貨，價值跌了百倍。這名消費者回國后去計量局檢測時，才發現了這一問題。專家說，翡翠不怕買到高價，怕的是買到假貨，因此最好在國內購買，購買時記得索取發票。（汴梁晚報）