一起涉外海上交通肇事案７日在浙江省舟山市中級人民法院一審宣判。被告人緬甸籍船員信奈應、特偉犯交通肇事罪分別被判處有期徒刑４年和３年。
２０１２年４月２日下午，新加坡籍“科塔那不拉”號集裝箱輪在二副信奈應駕駛下，從上海洋山港開往浙江寧波港。１５時許，“科塔那不拉”號輪途經(jīng)浙江省舟山市東福山兩兄弟嶼偏南約１１．５海里海域時，信奈應在海面起霧能見度極差、周邊作業(yè)漁船密集且通航環(huán)境復雜的情況下，違反國際海上避碰撞規(guī)則的相關(guān)規(guī)定，觀察疏忽，沒有及時判斷碰撞危險，未使用安全航速駕駛船舶，避讓措施不當，導致“科塔那不拉”號輪與浙江舟山普陀籍“浙普漁７５１８５”漁船發(fā)生碰撞。
事發(fā)當時，在船長室休息的“科塔那不拉”號輪船長特偉接到報告后來到駕駛臺，一水、大副檢查后均向其報告有船員看見碰撞發(fā)生，船頭區(qū)域有玻璃碎片。在碰撞事實明確且不危及自身安全的情況下，特偉違反《中華人民共和國海上交通安全法》的規(guī)定，未指令采取措施及時施救，也未按規(guī)定向相關(guān)主管機關(guān)報告，擅自指令信奈應駕駛船舶駛離事故海域。最終造成“浙普漁７５１８５”漁船沉沒、船員４人死亡、３人失蹤的重大事故。經(jīng)中華人民共和國舟山海事局認定，“科塔那不拉”號輪負有主要責任，二副信奈應是主要責任人，船長特偉負有管理過失的責任，且兩人系肇事逃逸的責任人。
浙江邊防總隊海警第二支隊接報后，迅速派遣專案組先后多次赴舟山實地了解情況，與海事等部門實地了解核實情況，組織人員分析案情。２０１２年５月２６日，海警部門在舟山市定海區(qū)某酒店內(nèi)將兩名犯罪嫌疑人抓獲歸案，并對其刑事拘留。由于兩名犯罪嫌疑人屬緬甸國籍，不懂中文，為保障犯罪嫌疑人合法權(quán)益，浙江海警部門專門聘請了１名緬甸語翻譯。
法院認為，被告人信奈應、特偉違反海上交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生致４人死亡３人失蹤的重大事故，情節(jié)特別惡劣，且在肇事后逃逸，兩被告人的行為均已構(gòu)成交通肇事罪。（中新網(wǎng)）