中新社臺北10月31日電 (記者 陳小愿)臺氣象部門介紹，臺風“康妮”(臺灣譯為“康芮”)10月31日13時40分在臺東成功鎮登陸。據臺災害應變中心統計，截至當天14時，“康妮”已致1人死亡、73受傷。
臺氣象部門指出，這是史上首個10月下旬登陸臺灣的強度臺風。
當天全臺多地風強雨驟，臺東、花蓮、南投、桃園等縣市有路樹倒伏。一輛小貨車行經南投縣仁愛鄉時被路樹壓到，車內56歲女子當場失去生命體征，送醫后宣告不治。
10月31日，受臺風“康妮”影響，臺北街頭有路樹倒伏。中新社記者 陳小愿 攝臺東有老屋屋頂被強風掀起，有香蕉園上千棵香蕉樹倒伏或折斷；花蓮縣卓溪鄉“中正部落”土石大面積崩落，順著雨水傾瀉而下淹沒道路，所幸居民已安全撤離；蘭嶼氣象站的風速儀被強風吹壞，臺氣象部門稱，當地平均風力達17級。
據臺災害應變中心統計，截至當天14時，新北、桃園、新竹等縣市共撤離9658人；全臺有3558戶停水。另據臺灣電力公司統計，截至當天17時，全臺曾停電戶數逾57萬戶，其中約40.6萬戶已修復。
10月31日，臺北街頭，民眾冒雨出行。中新社記者 陳小愿 攝宜蘭、花蓮、南投、臺中有5處公路因落石或泥石流受阻，全臺另有23處路段預警性封閉；臺灣鐵路公司表示，31日西部干線和東部干線的對號列車全部停駛；桃園國際機場公司9時30分統計顯示，當天共取消241個航班；臺當局“航港局”發布的海運停航信息顯示，當天有11條航線、139航次停航，其中包含4條兩岸航線、30航次。
截至目前，今年共有“格美”“山陀兒”“康妮”三個臺風登陸臺灣，是2008年以來首次1年內3個臺風登陸臺灣。(完)