(東西問)短評:魯迅的世界文明觀有何當代啟示?
中新社北京9月25日電 題:魯迅的世界文明觀有何當代啟示?
作者 韓禹
9月25日,魯迅先生誕辰140周年。當下世界文明交互形勢悄然改變,回看這位文學大家當時如何因應東西文明碰撞,是否別有一番意義?
魯迅的世界文明觀,以人為核心,文明之間平等獨立。在日本作家武者小路實篤話劇《一個青年人的夢》的譯者序中,魯迅寫道,“我對于‘人人都是人類的相待,不是國家的相待,才得永久和平,但非從民眾覺醒不可’這意思,極以為然,而且也相信將來總要做到。”他同時感慨,人們談到朝鮮總以為是中國藩屬國,從沒想到他人的自我。可見魯迅心目中的世界文明關系,應是獨立平等、人性為橋。
資料圖:魯迅故里。項菁 攝魯迅觀照東西文明時從現實的人出發,直指本質。在論及“保存國粹”時,他提出“保存我們”是“第一義”,“只要問他有無保存我們的力量,不管他是否國粹。”對于外來文化,他主張“占有,挑選”的拿來主義,“只要有養料”,一概吸收化用。這種現實意識,或許因為魯迅從不神化某一文明,他能全面地看到明與暗,定位頌與批。譬如魯迅對“吃人”“流民”等意象的文學化借用,掀開風雅與道德遮蓋下世俗社會的復雜與殘酷。而對標榜“天賦人權”“自由理性”的資本主義代議制,魯迅也點出其“復掩自利之惡名”“托言眾治,壓制乃尤烈于暴君”的本來面目。平等相視,理性考量,為我所用,是魯迅在東西文明碰撞之時的立場。
魯迅在東西文明比較取舍時,常顯矛盾糾結,這是他的文化立場與歷史站位決定的。文化歷史學者汪暉指出,魯迅是一個反現代性的現代性人物。這句話從世界體系的地域性來看,即魯迅知曉西方現代文明之先進,試圖引入現代性以改變當時中國尚處前現代的落后狀態;同時又目睹西方已陷入現代性困境,試圖通過反思現代性以避免中國重蹈覆轍。這也是魯迅身處歐風美雨大時代最顯其深邃洞察力的地方。他熱情呼喚民主自由、抨擊專制,又對“多數人專制”充滿警惕;他倡導科學進步,親撰科普文章,又對科學之社會意義與功能的評判有所保留;他對傳統道德文章掩蓋下“人肉的筵席”深刻揭露,卻又對傳統文化的精華滿懷傳承意識;他抨擊舊中國在工業文明面前固步自封,卻又積極譯介麥綏萊勒、珂勒惠支等批判資本主義工業文明的藝術家;他致力于人的啟蒙、呼喚人的理性,筆下卻又時時流露出人在意義荒野上的存在主義式孤獨感和荒謬感。這種思想矛盾,是魯迅處于特殊的東西文明交互情景下,作為一個東方古國的先進知識分子微妙復雜、用心良苦的文化站位。
資料圖:市民參觀展覽。周毅 攝回看先生的早年著作《中國地質略論》,其中的民族立場與國家情懷,透露出先生的一生骨廓:“中國者,中國人之中國。可容外族之研究,不容外族之探撿;可容外族之贊嘆,不容外族之覬覦者也。”
在東西方文明交匯之際,立足本國、平等相視、博采眾長、交融貫通。這是大師的時代選擇,也是今人的光輝典范。今天對于世界百年未有之大變局、中華民族之偉大復興,仍深具啟示。(完)