4月16日，國(guó)家大劇院2009年制作的普契尼歌劇《圖蘭朵》登上了大銀幕，作為中國(guó)首部西洋歌劇電影開(kāi)始公映，似乎昭示著電影這一當(dāng)今最時(shí)髦的藝術(shù)傳播手段，正在強(qiáng)勢(shì)介入高雅藝術(shù)在中國(guó)的普及活動(dòng)中。
如果莫扎特、威爾第、瓦格納能活到今天，或許也會(huì)承認(rèn)歌劇的黃金歲月已悄然逝去，流傳數(shù)百年的古老藝術(shù)正在遭受電影、音樂(lè)劇、流行音樂(lè)的巨大沖擊。這迫使參與這項(xiàng)傳統(tǒng)藝術(shù)的從業(yè)者們不得不考慮，如何運(yùn)用新媒體和新技術(shù)為歌劇平添新的活力。于是，在不改變歌劇藝術(shù)形態(tài)的基礎(chǔ)上，越來(lái)越多的受眾正通過(guò)全新的視聽(tīng)渠道分享歌劇。歐美國(guó)家很早就開(kāi)始了歌劇電影的拍攝。早在2006-2007演出季，紐約大都會(huì)歌劇院就拉開(kāi)了高清歌劇轉(zhuǎn)播的序幕，不僅是通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)，世界各地的歌劇觀眾可以在電影院里同步欣賞劇院的演出實(shí)況。這種模式很快被英國(guó)皇家歌劇院、莫斯科大劇院、柏林愛(ài)樂(lè)等藝壇巨擘紛紛效仿，涉及藝術(shù)門(mén)類延伸至舞蹈、話劇等形式，在電影院觀看舞臺(tái)藝術(shù)成為潮流。
試水歌劇轉(zhuǎn)播不是要從中獲得多少經(jīng)濟(jì)收益，而更多是為了吸引觀眾，特別是青年觀眾的目光。大都會(huì)歌劇院總經(jīng)理皮特·蓋爾博曾介紹，其高清轉(zhuǎn)播使觀眾平均年齡從65歲降至59歲。而在英國(guó)，通過(guò)影院放映的歌劇《納布科》吸引了3.5萬(wàn)名觀眾，芭蕾舞劇《胡桃?jiàn)A子》更超越《007天幕危機(jī)》位居全英票房第二位。電影放映也并未影響舞臺(tái)演出的票房收入，據(jù)英國(guó)《舞臺(tái)》雜志報(bào)道，電影《悲慘世界》的廣獲好評(píng)反而帶動(dòng)了劇院同名劇目的票房銷(xiāo)售，激發(fā)出年輕觀眾對(duì)于劇場(chǎng)演出的興趣。
現(xiàn)代傳媒手段未必是百試不爽的靈丹妙藥。眼下有實(shí)力制作電影的歌劇機(jī)構(gòu)仍是鳳毛麟角，僅限于最知名的幾家歌劇院。其共同特點(diǎn)是歷史悠久，底蘊(yùn)豐厚，在世界范圍內(nèi)擁有很高知名度，代表了當(dāng)今歌劇藝術(shù)演出的最高水平。對(duì)市場(chǎng)來(lái)說(shuō)，有人能夠花錢(qián)在互聯(lián)網(wǎng)和電影中欣賞歌劇，不是為體驗(yàn)這一欣賞方式，而更多是出于對(duì)“內(nèi)容質(zhì)量”的信賴。所以，紐約大都會(huì)歌劇院始終奉行著明星當(dāng)?shù)赖乃囆g(shù)策略，幾乎每部歌劇都有世界頂級(jí)歌唱家登場(chǎng)。維也納國(guó)家歌劇院則更多仰仗其豐厚的歷史傳統(tǒng)，新演出季中進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)直播的悉數(shù)是德奧劇庫(kù)中的經(jīng)典作品。
所以，對(duì)于初涉歌劇電影領(lǐng)域的國(guó)家大劇院，如何推出高質(zhì)量的產(chǎn)品內(nèi)容是最應(yīng)該思考的大計(jì)，這不僅需要水準(zhǔn)健全的管弦樂(lè)團(tuán)、合唱團(tuán)，更不能缺少明星的光芒。他們?nèi)ツ暌远嗝鞲瓿鲅莸摹都{布科》作為劇院歌劇銀幕化的試水之作，正是深諳這一要義。而《圖蘭朵》集結(jié)了世界著名歌劇指揮丹尼爾·歐倫，國(guó)內(nèi)著名導(dǎo)演陳薪伊，歌唱家戴玉強(qiáng)、孫秀葦、么紅、田浩江等組成的重量級(jí)主演團(tuán)隊(duì)。指揮家歐倫觀后大力推薦：“大劇院版的演繹精彩絕倫，歌唱家們的表演堪稱完美，郝維亞的續(xù)寫(xiě)是我看到最好的‘最后18分鐘’。我從中看到了中國(guó)歌劇的美好未來(lái)。”
作為高雅藝術(shù)，歌劇利用影視網(wǎng)絡(luò)手段傳播，就是為了在原有歌劇愛(ài)好者的基礎(chǔ)上，吸引更多觀眾。所以，歌劇電影不僅要有過(guò)硬的藝術(shù)質(zhì)量，更要做到雅俗共賞。這一次，《圖蘭朵》做出了有益的嘗試，很多普通觀眾被劇中藝術(shù)力量所感動(dòng)。他們說(shuō)：“我看到主人公的快樂(lè)、幸福、憤怒、痛苦，我聽(tīng)到他們每一段詠嘆、低語(yǔ)甚至最動(dòng)情處的每一次呼吸。黑暗中，我仿佛也進(jìn)入到銀幕里，和他們一起喜怒哀樂(lè)。”可見(jiàn)，內(nèi)容為先、雅俗共賞，只有堅(jiān)持這樣的理念，歌劇藝術(shù)以及歌劇電影才能在藝術(shù)市場(chǎng)上走得更穩(wěn)、更長(zhǎng)久。（中新網(wǎng)）