北京時間今天凌晨，熱火主場以97比87擊敗凱爾特人，從而以4比1的總比分晉級東部決賽。這是熱火自2006年以來首次進入東部決賽。

　　德維恩·韋德和勒布朗·詹姆斯終于在綠衫軍身上成功復仇。其中詹姆斯包辦最后10分，全場貢獻33分7個籃板，韋德得到34分、10個籃板和5次助攻。

　　凱爾特人最后4分29秒竟一分未得，被熱火打出16比0的高潮后，綠巨人土崩瓦解。

　　這場比賽充滿了熱火對凱爾特人的復仇渴望，特別是熱火當家球星韋德和詹姆斯，兩人過去幾年一直遭到綠衫軍的壓制。今年東部半決賽，他們在以3比1大比分領先后仍不敢有絲毫的放松，直到今晨終于淘汰了對手。

　　今晨的比賽過程一波三折，因為凱爾特人的防守可不是吹的，開場打了5分鐘，他們只讓熱火得到4分。首節過后，凱爾特人以24比16

　　領先。但在第二節，隨著詹姆斯一記3分，熱火開始了大反擊，熱火上半場最終只以47比49落后2分。

　　第三節雙方一度展開了3分大戰，阿倫在本節還有2分52秒時3分命中，詹姆斯在20秒后馬上還以3分。第三節過后，凱爾特人仍以73比71略占優勢。艱苦的第四節開始后，雙方你來我往，但綠巨人一直領先。詹姆斯·瓊斯在終場前3分43秒3分命中，將比分追成85比87。阿

　　倫想還以3分，但是未能命中，而凱爾特人籃下出現空當，波什扣籃得手，將比分扳平。此后詹姆斯不再給凱爾特人機會，終場前40.4秒，他在嚴防之下仍3分命中，熱火以93比87反超。而后詹姆斯又是搶斷，又是快攻得手，熱火將優勢擴大到了8分，最終以10分之優鎖定勝局，晉級東部決賽。

　　在另一場半決賽中，NBA史上最年輕的最有價值球員羅斯，率芝加哥公牛隊靠第四節的爆發，以95比83戰勝亞特蘭大老鷹隊，以大比分3比2迎來賽點。如果公牛隊再勝一場，那將是自1998年“飛人”喬丹離開球隊以后，公牛隊首次躋身東部決賽。

　　老鷹在第一節以21比32落后，但第二節他們打出了21比16，第三節單節也比公牛多得了5分。進入第四節時，他們只落后對手1分。這場球老鷹仍在沿用第四戰的首發陣容，由科林斯擔任先發，阿爾·霍福德和約什·史密斯打前鋒。不過，盡管公牛拿到了賽點，可老鷹仍不服輸。“系列賽還沒有結束，我們會在禁區內限制羅斯，如果我們做得足夠好，我們還可以回到芝加哥打第七戰。”約什·史密斯說。

　　“我想，對我們來說重要的是要繼續我們在這個賽季的表現，那就是要一步一步來。”老鷹主帥錫伯杜說，“我們不會去想這是一場決定勝負的比賽。”（鳳凰網）