新華社內(nèi)羅畢8月14日電 （記者黎華玲、李成）14日，《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷斯瓦希里文版首發(fā)式暨中肯治國(guó)理政研討會(huì)在肯尼亞首都內(nèi)羅畢舉行。
中肯與會(huì)嘉賓和專家學(xué)者認(rèn)為，《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書(shū)集中反映了習(xí)近平主席的治國(guó)方略，中國(guó)發(fā)展取得的成就和經(jīng)驗(yàn)為包括肯尼亞在內(nèi)的廣大發(fā)展中國(guó)家提供了有益借鑒。《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷斯瓦希里文版的出版，是兩國(guó)出版界、翻譯界通力合作的重要成果，也是中肯治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流互鑒的生動(dòng)見(jiàn)證。新書(shū)的出版發(fā)行將促進(jìn)非洲讀者認(rèn)識(shí)和理解中國(guó)道路的歷史縱深和文化根基，中國(guó)共產(chǎn)黨為了誰(shuí)、依靠誰(shuí)的執(zhí)政理念，以及建設(shè)更加美好世界的中國(guó)智慧。
與會(huì)嘉賓表示，今年是中肯建交60周年，雙方將以這次活動(dòng)為契機(jī)，深化人文交流、促進(jìn)傳統(tǒng)友好，為建設(shè)中肯全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系作出積極貢獻(xiàn)。
首發(fā)式上，中肯嘉賓共同為《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷斯瓦希里文版新書(shū)揭幕，中方向肯方贈(zèng)送了新書(shū)。
《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷斯瓦希里文版由外文出版社和肯尼亞文學(xué)局共同翻譯出版。截至目前，《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷已翻譯出版37個(gè)語(yǔ)種，發(fā)行覆蓋180多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。
中宣部負(fù)責(zé)同志、中國(guó)駐肯尼亞使館負(fù)責(zé)同志，肯方高層政要、政黨領(lǐng)袖、媒體、智庫(kù)代表等各界人士約500人參加了首發(fā)式和研討會(huì)。
本次活動(dòng)由中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室指導(dǎo)，肯尼亞文學(xué)局、中國(guó)外文局、中國(guó)駐肯尼亞大使館共同主辦。
當(dāng)天，中肯相關(guān)方面還舉辦了2023“非洲伙伴”媒體合作論壇、肯尼亞中國(guó)電影節(jié)等一系列文化交流活動(dòng)。
《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2023年08月16日 01 版）