走進中國國家版本館中央總館，洞庫拱頂的飛天壁畫，吸引不少參觀者駐足欣賞。這一作品選取敦煌壁畫中的傳統飛天形象，融入現代美學元素創作繪制而成，呈現別具一格的東方美學韻味。博大精深的中華優秀傳統文化在新時代大放光彩，成為全民族文化創新創造活力充分釋放、新時代中國特色社會主義文化繁榮發展的生動見證。
中華文明自古就以開放包容聞名于世，張騫出使西域、玄奘西行天竺、鄭和七下西洋，中華文明在同其他文明的一次次交流互鑒中不斷煥發新的生命力。在文化傳承發展座談會上，習近平總書記指出：“中華文明具有突出的包容性，從根本上決定了中華民族交往交流交融的歷史取向，決定了中國各宗教信仰多元并存的和諧格局，決定了中華文化對世界文明兼收并蓄的開放胸懷。”中華文明5000多年發展史充分說明，無論是物種、技術，還是資源、人群，甚至于思想、文化，都是在不斷傳播、交流、互動中得以發展、得以進步的。中華文明是歷史的也是當代的，是民族的也是世界的。
中國特色社會主義道路，是在馬克思主義指導下走出來的，也是從5000多年中華文明史中走出來的。馬克思主義和中華優秀傳統文化來源不同，但彼此存在高度的契合性。堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合，結果是互相成就，讓馬克思主義成為中國的，中華優秀傳統文化成為現代的，讓經由“結合”而形成的新文化成為中國式現代化的文化形態。在新的歷史起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明，正如習近平總書記強調的：“要秉持開放包容，堅持馬克思主義中國化時代化，傳承發展中華優秀傳統文化，促進外來文化本土化，不斷培育和創造新時代中國特色社會主義文化。”
在各國前途命運緊密相連的今天，不同文明包容共存、交流互鑒，在推動人類社會現代化進程、繁榮世界文明百花園中具有不可替代的作用。以茶、酒作喻闡述東西方文明異同，借湯顯祖、莎士比亞兩位文學巨匠的故事推動人文交流，用造訪海明威酒吧的親身經歷表達深入了解不同文化和文明之意……習近平總書記以“文化外交”推動文明對話，受到國際社會好評。今天，我們比以往任何一個時代都更有條件破解“古今中西之爭”，也比以往任何一個時代都更迫切需要一批熔鑄古今、匯通中西的文化成果。秉持開放包容，以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明包容超越文明優越，以海納百川的寬闊胸襟借鑒吸收人類一切優秀文明成果，我們就能不斷鑄就中華文化新輝煌。
在中國國家版本館中央總館的文瀚閣，池畔古亭匾額點以“匯流澄鑒”四字，寓意“匯集知識之源，洞悉古今之理”。古往今來，文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。過去，我們在開放包容中涵養了中華文明；未來，我們必能以更加開放包容的姿態與胸懷，建設中華民族現代文明。這是對歷史最好的繼承，也是對人類文明最大的禮敬。
《 人民日報 》（ 2023年06月14日 04 版）