新華社里約熱內(nèi)盧11月11日電（記者趙焱）中國體育館內(nèi)練乒乓球的孩子和巴西街頭踢球的少年，里約傍晚的海灘和上海外灘夜色，甘肅沙漠中的月牙泉和巴西千湖沙漠中的湖泊，中國C919噴氣式干線客機和巴西航空工業(yè)公司商用飛機……《美麗中國　美麗巴西》畫冊中兩國的風景和文化竟然有如此多相近之處。

　　《美麗中國　美麗巴西》畫冊首發(fā)式暨圖片展開幕式11日在巴西里約熱內(nèi)盧舉行。該畫冊及圖片展以“不以山海為遠　中國巴西攜手前行”為主線，通過“歲月悠悠　山河遠闊”“人文薈萃　文明交響”“砥礪前行　互鑒共進”“跨越山海　同譜新篇”四部分，集中展示中國與巴西兩國的自然風光、歷史文化、經(jīng)貿(mào)往來、人文交流、合作成果等內(nèi)容。

　　巴西駐華大使高望和中國駐巴西大使祝青橋為畫冊撰寫了序言。高望說：“盡管我們在歷史、文化及地理上存在諸多差異，但通過對話和發(fā)展伙伴關系，我們攜手探索出通往更加繁榮未來的道路。《美麗中國　美麗巴西》一書展現(xiàn)了巴中如何通過相似性和差異性彼此相連。每一幀圖片均捕捉到了獨特之美，既彰顯了兩國的多樣性，又映射出兩國人民之間的親密關系。”

　　祝青橋在序言中表示，《美麗中國　美麗巴西》畫冊集中展現(xiàn)了中巴兩國的壯美景觀、多彩文化和社會風情，生動呈現(xiàn)雙方務實合作的豐碩成果和民間交往的精彩瞬間。展望未來，我們衷心期待同巴西各界人士一道，在兩國元首戰(zhàn)略引領下，繼往開來再出發(fā)，朝著構(gòu)建中巴命運共同體的目標邁進，為兩國人民謀幸福，為兩國發(fā)展添動力，使中巴關系繼續(xù)闊步走在時代潮流前沿。

　　在首發(fā)式上，中方嘉賓在發(fā)言中說，畫冊和展覽中的每一幅作品，都承載著中巴兩國人民的深情厚誼和共同記憶。從中國的長城、黃河到巴西的科爾科瓦多山、亞馬孫雨林，從兩國悠久的歷史文化到現(xiàn)代城市的繁華景象，這些作品不僅展現(xiàn)了兩國豐富多彩的自然風光和人文景觀，也展示了兩國人民對美好生活的向往和追求，體現(xiàn)了雙方共同致力于促進世界文明多樣性和共同發(fā)展的堅定信念。

　　里約州議會副議長、巴中議員陣線主席蒂婭·茹在致辭中說：“今天，我們在此慶祝巴西和中國的友誼，這一關系自建交以來不斷加強，在經(jīng)濟、文化和教育等關鍵領域取得了顯著成就。”

　　巴西－中國友好協(xié)會主席達諾布雷加認為，除了書中的風景與面孔，《美麗中國　美麗巴西》傳遞了一個重要的信息：兩國的友誼超越了地理和文化界限。兩國伙伴關系可以不斷加深，不僅僅是貿(mào)易往來，還包括技術(shù)、可再生能源以及可持續(xù)發(fā)展等領域的戰(zhàn)略協(xié)作。

　　在儀式上，來自科帕卡巴納要塞樂團的巴西青少年演奏并歌唱了巴中兩國歌曲。該樂團負責人、巴西山河文化中心主任瑪西婭·梅爾基奧爾說，在中國企業(yè)的支持下，樂團有幸被認定為里約熱內(nèi)盧州的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。相信《美麗中國　美麗巴西》畫冊和展覽將進一步加深兩國文化之間的聯(lián)系。

　　本次活動由中國國務院新聞辦公室、中國駐巴西大使館、巴西駐華使館、中國駐里約熱內(nèi)盧總領館、巴西文化部指導，中國外文局、里約州議會主辦，中國外文局人民畫報社、里約熱內(nèi)盧天主教大學等承辦。