王杰夫戴著一副金絲眼鏡，鏡片后，一雙細小的眼睛骨碌直轉(zhuǎn)，緊緊盯著瞿秋白，裝出十分斯文的樣子，細聲慢氣地說：“瞿先生，我們很尊敬你，今天與你見面，只是希望你能認真考慮你的問題。”
瞿秋白禮貌地回答：“謝謝你的好意，我的問題沒什么考慮的。”
王杰夫連連擺頭說：“不，不，你的問題，你自己沒有興趣考慮，你的朋友，你的親戚和家屬，倒是希望你好好加以考慮，你可不能使他們失望。”
瞿秋白笑了笑說：“我自己的問題，從來都是由自己考慮，不勞朋友、親戚，甚至家屬來考慮。特別是政治問題，過去是我自己考慮，現(xiàn)在不可能也無必要要親友代勞。”
王杰夫碰了軟釘子，但他不甘心，又從另一個角度提出問題：“瞿先生，我們從南京到長汀來，因為你是一個非凡的人才，你的中文特別是俄文程度在中國是數(shù)一數(shù)二，你生存下去，可以做翻譯工作，翻譯些托洛茨基最近有關(guān)批判聯(lián)共的著作，這對你來說是輕而易舉的……”
沒等王杰夫說完，瞿秋白就打斷了他的話說：“我對俄文固然懂得些，譯一些高爾基等人的文學(xué)作品，自己覺得還可以勝任。如果譯托洛茨基反對聯(lián)共的著作就狗屁不通了。”
軟中帶硬的幾句話，把王杰夫頂了回去，王杰夫?qū)嵲趷阑穑耘f裝出一副不在意的樣子，假惺惺地說：“朋友、親屬關(guān)心你，中央挽救你，也是愛惜你的才學(xué)，才派我們遠道而來，哪料同你談了這么多，你卻無動于衷。”
瞿秋白平靜地說：“王先生，謝謝你的好意，我問你們，這種關(guān)心和陷害有什么區(qū)別？我知道，你也知道，事實上沒有附加條件是不會允許我生存下去的。這條件就是要我喪失人性而生存。我相信凡是真正關(guān)心我的親友家屬，特別是吾妻楊之華，也不會同意我這樣毀滅的生存，這樣的生存只會給他們帶來恥辱和痛苦。”
瞿秋白堅定的革命意志和坦蕩胸懷，使王杰夫等一伙中統(tǒng)特務(wù)面面相覷，無可奈何，只好草草結(jié)束這次談話。