首頁  ?  讀書  ?  秘史再現

《三體》選定英文版美國譯者

《三體》選定英文版美國譯者

2013-01-15 17:07:52

  國內最暢銷科幻長篇小說 《三體》選定英文版美國譯者

  日前,中國教育圖書進出口有限公司宣布,3位來自美國的譯者將分別擔任中國暢銷科幻小說《三體》三部曲的漢譯英翻譯工作。

  據了解,《三體》三部曲是近年來國內科幻領域最著名、最暢銷的長篇小說之一,截至今年上半年,中文版已累計銷售約40萬套。三部曲以恢弘大氣的筆觸描繪了地球文明以外的“三體文明”,作品極具幻想沖擊力和震撼力。今年7月,中國教育圖書進出口有限公司與《三體》作者劉慈欣等正式簽約并宣布推出三部曲的英文版,通過《三體》帶領中國科幻文學走出去。據悉,《三體》第一部將由美籍華裔科幻小說家兼翻譯人劉宇昆完成,來自美國的喬爾·馬丁森和艾瑞克·亞布拉罕森則將分別完成第二部及第三部的翻譯。

  據介紹,《三體》三部曲英文版的前兩部,有望于明年上半年完成前期翻譯和校對工作,并進入海外書商推廣階段。明年下半年,《三體》第三部也將完成翻譯。2013年,中教圖公司還將完成《三體》三部曲的海外電子版權交易。(文匯報)

  • 相關閱讀
  • 多送劉邦二百錢:蕭何送禮當上萬戶侯

      劉邦序次功臣,以蕭何為首,而蕭何初受封為酂侯時,只食邑八千戶;后來劉邦想起從前徭役咸陽時,蕭何多送了二百錢的贐,又加封給他二千戶;后來蕭何做到相國,又加封五千戶;合共才一萬五千戶。  劉邦即帝位之...

    時間:01-15
  • 唐朝也有這事:小偷引出性丑聞

      高陽公主是太宗最寵愛的女兒,在她剛成年的時候,李世民就精心挑選了宰相房玄齡的次子房遺愛,作她的駙馬。  但是房遺愛雖然是當朝宰相的兒子,卻一點也不合高陽公主的胃口。從后來發生的事情看來,公主喜歡的...

    時間:01-15
  • 齊白石曾被取笑鄉巴佬 梅蘭芳囑咐別提湘潭民俗

      日前,湘潭文藝界知名人士舉辦座談會,紀念齊白石誕辰149周年。會上,一位白發蒼蒼的老者引人注意,他就是齊白石的嫡孫齊由來。78歲高齡的齊老說,自己記憶力嚴重衰退,他擔心齊白石那些鮮為人知的故事將被歷史湮...

    時間:01-15
  • 民國名妓賽金花晚年饑寒而死 名流競相題寫墓碑

      在蘇州和上海賽金花重操舊業,雖年齡漸老,已是明日黃花,畢竟昔日名聲還在,名人牌還好使,傳奇也還誘人,老字號異地開張,生意依然還不錯。不過,來的客人,大多并不是為了欣賞她日益消褪的花容月貌,或撫摸她...

    時間:01-15
免責聲明:本網對文中陳述、觀點判斷保持中立,不對所包含內容的準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考,并請自行承擔全部責任。 本網站轉載圖片、文字之類版權申明,本網站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識版權,如果侵犯,請及時通知我們,本網站將在第一時間及時刪除。
主站蜘蛛池模板: 亚洲男人的天堂在线播放| 亚洲欧美一区二区三区四区| 男人的好在线观看免费视频| 卡一卡2卡3卡精品网站| 艾粟粟小青年宾馆3p上下| 国产一卡2卡3卡四卡精品一信息 | 国产高清免费在线| 97se亚洲国产综合自在线| 国内精品福利在线视频| 888奇米影视| 国产精品一区二区在线观看| 亚洲国产成人精品激情| 国产精品va在线播放| 91香蕉视频污| 国产人妖另类在线二区| 老子影院午夜伦不卡不四虎卡| 午夜成人在线视频| 狠狠综合久久久久尤物丿| 亚洲欧美中文日韩欧美| 欧美三级黄视频| 久久精品国产色蜜蜜麻豆| 日日夜夜操视频| 亚洲美女又黄又爽在线观看| 老熟女高潮一区二区三区| 十六以下岁女子毛片免费| 男女肉粗暴进来动态图| 亚洲的天堂av无码| 欧美jizz18欧美| 久久大香伊蕉在人线观看热2| 手机在线色视频| gay精牛cum| 国产精品盗摄一区二区在线| 国产三级a三级三级野外| 国产一区二区在线视频| 粗大黑人巨精大战欧美成人| 亚洲精品成人网久久久久久| 欧美一级www| 久久久无码精品亚洲日韩蜜桃 | 91精品国产高清久久久久久91| 国产精品久线观看视频| 韩国黄色片在线观看|