2014-02-11 17:25:32
據日本媒體報道，就日本北海道中頓別町6名町議員對村上春樹短篇小說中的亂扔煙頭描述進行抗議一事，村上春樹昨日表示歉意，并表示有意在小說出版單行本時對作品中出現的中頓別町地名進行修改。
這篇題為《Drive My Car》的小說發表在月刊雜志《文藝春秋》2013年12月號上。一名來自中頓別町的女司機將點燃的香煙扔到車窗外，主人公見狀便想：“可能在中頓別町大家一般都是這么做的吧。”正是這段描寫引起當地6名町議員的不滿。
針對上述事件，村上春樹日前通過《文藝春秋》稱，“我十分喜歡北海道這片土地，也去過很多次。我多次在小說中以北海道為舞臺，甚至還參加過佐呂間湖的馬拉松大賽。因此對我來說，本是滿懷親切感來寫這回的小說，結果卻發生了這樣的事，若因此給在此居住的人們帶來不愉快的話，我深表歉意。因為以前就喜歡中頓別町這座城市，在這回的小說中也描述了這座城市的事宜，但以后不會給各位帶來麻煩，發行單行本的時候會改為別的名字”。(中新網)
在一般人眼里，這兩人差別太大了。一個是滿腦袋玉米花粉的“土老冒”，一個是滿身名牌休閑裝的都市“小資”。 臺灣淡江大學找我去用日語講講村上。我提出不光講村上，要莫言村上一起講，...
諾獎失意，書場得意。盡管連續幾年來在賠率榜上穩居前列卻總是與諾貝爾文學獎“擦肩而過”，日本作家村上春樹在圖書賣場上可一直都是贏家。下周他的最新長篇小說《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》將...
村上春樹已連續五六年排在諾貝爾文學獎預測名單榜首，但年年與諾獎無緣，堪稱“最悲壯的入圍者”。去年，村上春樹和莫言這兩位亞洲作家在賠率榜上的“博弈”就非常精彩。最終，莫言捧回諾貝...
對那些實至名歸的大師級學者或作家而言，其所追求的境界和呈現的成果，是其生命活力的勃發和人生價值的體現。至于獎項之類，哪怕是諾獎，對他們而言，只是錦上添花的飾物而已?！ ?013年諾貝爾文學獎日前揭曉，...
日本作家村上春樹，“不敵”加拿大女作家艾麗斯·芒羅，再次與諾貝爾文學獎失之交臂。但有趣的是，昨日（11日）獲悉，村上還曾翻譯過芒羅的作品，為將其作品介紹到日本做“嫁衣裳”。...
2013年諾貝爾文學獎于瑞典當地時間10月10日下午1時(北京時間10月10日晚7時)揭曉，加拿大女作家愛麗絲·門羅(AliceMunro)獲此殊榮。日本著名作家村上春樹再次抱憾。評論家白燁認為，村上春樹作品比別的作家...
7日，諾貝爾獎官網發布消息：北京時間10日19時，瑞典學院將公布2013年諾貝爾文學獎得主。昨日，日本作家村上春樹仍以最高賠率位居Ladbrokes博彩榜單榜首，眾多中國網民因其與去年獲獎的莫言同屬亞洲作家，都不看...
閑來翻看村上春樹同讀者之間的伊妹兒通訊，發現日本讀者的提問真是五花八門。有的問有外遇和一夜風流的區別，有的問持續當女孩兒的條件，有的問村上是不是“戀愛至上主義者”以至性欲性不強。而村上對這些...
昨日，華西都市報記者獲悉，備受中國讀者期待的村上春樹最新熱門長篇小說《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》中文簡體版權已經被引進，即將于10月出版面世。據引進出版方新經典文化透露，目前該書的翻譯、編校工...
日前，村上春樹再度被海外博彩公司預言將獲2013年“諾獎”，中國出版界對其新作的爭奪日益白熱化。昨日記者獲悉，村上的兩部新書中文版權最終被新經典文化奪得：一部是堪稱村上春樹最有趣的書—&...