在近日舉行的開(kāi)播儀式上，博總統(tǒng)事務(wù)部常務(wù)秘書(shū)、廣電局局長(zhǎng)卡博阿莫迪莫表示，將英文版中國(guó)連續(xù)劇搬上博茨瓦納電視頻道是經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間洽談和努力的成果。他對(duì)該電視劇在BTV的播出十分樂(lè)觀，期待當(dāng)?shù)赜^眾借此可以了解更多中國(guó)人的價(jià)值觀念和文化。他建議相關(guān)制作組將來(lái)也能對(duì)連續(xù)劇進(jìn)行博茨瓦納語(yǔ)的配音制作。

　　中國(guó)駐博大使鄭竹強(qiáng)對(duì)環(huán)球廣域在為促成公司與博國(guó)家電視臺(tái)達(dá)成播出協(xié)議所作的努力表示感謝。他希望博觀眾在享受影片精彩幽默劇情的同時(shí)，加深對(duì)中國(guó)、中國(guó)文化和中國(guó)人生活方式的了解，從而提高對(duì)華認(rèn)識(shí)，促進(jìn)博中兩國(guó)的交流與合作。

　　環(huán)球廣域傳媒集團(tuán)副總裁李培春在開(kāi)播儀式上介紹，《金》是從中國(guó)引進(jìn)的九部英文配音版連續(xù)劇之一，該劇的英文翻譯生動(dòng)準(zhǔn)確，配音技術(shù)細(xì)膩，相信華人觀眾能在這些英文配音影片中體驗(yàn)到意想不到的樂(lè)趣。（紅紅）
　　此稿件為延展閱讀內(nèi)容，稿件來(lái)源為： 國(guó)際在線。新華網(wǎng)不對(duì)本稿件內(nèi)容真實(shí)性負(fù)責(zé)。如發(fā)現(xiàn)政治性、事實(shí)性、技術(shù)性差錯(cuò)和版權(quán)方面的問(wèn)題及不良信息，請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系，并提供稿件的糾錯(cuò)信息。（中新網(wǎng)）