中國殘奧軍團30日在倫敦喜訊不斷，張翠平斬獲首金后，其他選手又接連摘下5金，總共贏得6金6銀3銅，高居獎牌榜首位。
當日中午率先出戰的河北選手張翠平在女子R2－SH1級女子10米氣步槍站姿比賽中頂住了壓力，以500.9環的成績打破了韓國選手金恩妍保持了十年之久的世界紀錄，為中國代表團贏得了含金量極高的首金。
“如果心情不平靜，我就把槍放下，調整好心態再打。”談及首戰的表現，張翠平坦承，“我只是想發揮出平時訓練的水平，但沒想到會這么順利。”
今年25歲的張翠平在3歲時因小兒麻痹而導致腿部殘疾，但自進入河北省隊練習射擊后，她便一步步向著成功邁進。張翠平2006年進入國家殘疾人射擊隊，并在北京殘奧會上獲得射擊銀牌。
她曾告訴記者，“練習射擊，只是為了減輕家里的生活負擔，目標特別簡單。”
“而現在拿到金牌，回家后可以做更多想做的事情了。不過，我還會繼續練射擊，因為背著槍，改變了我的命運。”張翠平坦言，下一個目標就是能參加巴西殘奧會。
而在下午的比賽中，李璋煜奪得自行車男子1公里個人計時C1－2－3級金牌；不到一小時后，曾思妮也在女子個人追逐C1－2－3級比賽中獲得冠軍。兩人也都打破了各自項目的世界紀錄。
中國隊的另外三塊金牌都來自游泳項目。鄭濤在男子100米仰泳S6級決賽中，以1分13秒56的成績贏得金牌，并打破了該項目的世界紀錄，隊友賈紅光獲得銀牌。盧東在該級別的女子項目決賽中，以1分24秒71獲勝，這個成績也創造了新的世界紀錄，江福英名列第七。
杜劍平在男子50米蛙泳SB2級決賽中，以57秒50贏得了中國隊當日的最后一塊金牌。(中新網)