索契冬奧會場館準備就緒靜候大賽。

　　新華社莫斯科1月27日電 索契位于俄羅斯版圖西南角的黑海海濱，一到夏季，經歷半年寒冷季節的俄羅斯人都向往在海邊度假，這時索契就成了俄羅斯最受歡迎的度假城市，“夏季之都”也因此得名。但冬奧會讓索契搖身一變，成為“冰雪之都”。

　　按照氣候分類，索契屬于亞熱帶濕潤氣候，城市背后的高加索山將來自黑海的水汽匯集于此，造就了這里地球最北端的亞熱帶氣候。在索契城區，棕櫚樹隨處可見，海濱的別墅、游艇再配上遮陽傘，勾勒出索契的亞熱帶海濱風情。

　　不過索契2007年7月成功申辦冬奧會之后，這座亞熱帶城市被賦予了“冰雪”含義。在城市南部的奧林匹克公園中，冰球館、速滑館、花樣滑冰館拔地而起，藍白相間的建筑色調為城市披上了一層冰雪外衣。索契“夏季之都”和“冰雪之都”的角色切換恰如本屆冬奧會的口號——“激情冰火屬于你”(Hot Cool Yours)。

　　索契為打造“冰雪之都”建設了大量奧運場館和基礎設施。索契冬奧會組委會主席切爾內申科表示，索契的大規模建設工程一切從零開始，場館和基礎設施的建設讓城市面貌煥然一新。2009年以來，索契不但建成了14座大型比賽場館和綜合設施，基礎設施建設也跟上步伐，索契新建了阿德列爾火車站；連接沿海場館群、山地場館群和奧運村的軌道捷運系統；改造了機場和高速公路。

　　俄羅斯希望高額的投入能夠換回全新的冬奧城市。索契冬奧會“掌門人”切爾內申科說，索契曾是一個破敗的城市，但如今這里借著奧運會的東風，發生了翻天覆地的變化，冬奧會正讓索契從一個地區性避暑勝地變成全天候世界級的商務和旅游中心。