當?shù)貢r間7月28日晚，在倫敦奧運會女子400米個人混合泳決賽中，中國選手葉詩文（左）、李玄旭分別奪得金牌和銅牌。
正如BBC主持人所說：這個夜晚屬于孫楊，但更屬于葉詩文。誰也沒料到，16歲的葉詩文會用一種超乎尋常的方式完成逆轉(zhuǎn)，奪得女子400米混合泳的奧運會冠軍并打破世界紀錄，比這兩項輝煌成就更讓人津津樂道的是，她在最后50米的沖刺比同項目男子冠軍羅切特還要快。
按照預測，主項為200米混合泳的葉詩文拿到獎牌就算完成任務(wù)，而她在前半程的表現(xiàn)也屬正常，蝶泳和仰泳過后，她只是排在第三位，蛙泳過后，葉詩文超到第二位。最后100米的自由泳中，她完成了史詩般的逆轉(zhuǎn)，對比同樣在400米混合泳奪冠的男子選手羅切特，這位美國巨星在300米到350米間耗時29秒55，葉詩文耗時29秒75，只比羅切特多了0.2秒。最后50米的沖刺中，羅切特用時29秒10，葉詩文達到28秒93，令人震驚。
BBC嘉賓馬克·福斯特被嚇到了：“潛力巨大的中國出幾個奧運冠軍是不奇怪的，但葉詩文是我前所未見的！我從未看到有人在最后100米那樣沖刺！”有“中國速度”之譽的劉翔也被震撼了一下，“葉詩文！讓我震驚了！”
羅切特也得知了這一消息，他大方地開起了玩笑，“晚飯時，我和朋友一直在談這個問題，葉詩文創(chuàng)造的成績太不可思議了，如果我們同場競技，她一定會擊敗我的。”
葉詩文的逆轉(zhuǎn)一幕幾乎是2011年游泳世錦賽的重演，當時的200米混合泳，她也是在落后情況下最后50米發(fā)力，驚人地連超兩位名將奪冠。
在混合區(qū)“小葉子”笑得更是開心，“我想過要拿奧運冠軍，但我沒想到能打破世界紀錄，”她說，“我剛下水時腦子一片空白，以為自己落后了，直到蛙泳時才意識到自己已經(jīng)是前兩位。”
“我這一年來加強了蝶泳和仰泳的訓練，所以以往前面掉很多，這次沒有，我對自己的自由泳很有信心，”葉詩文一臉輕松地說。(中新網(wǎng))