商戶(hù)們?cè)诹x烏國(guó)際商貿(mào)城“外語(yǔ)晨練基地”跟著老師學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)。
商戶(hù)們?cè)谖靼嘌勒Z(yǔ)課上記筆記。
早晨8點(diǎn)40分，浙江義烏國(guó)際商貿(mào)城的不少店鋪還未開(kāi)門(mén)，商貿(mào)城三區(qū)60號(hào)門(mén)的大廳已熱鬧起來(lái)，幾十位商鋪經(jīng)營(yíng)者正跟著老師讀西班牙語(yǔ)：“Hola（你好）”“Hasta luego（回頭見(jiàn)）”“barato（便宜的）”……
這并非什么特別活動(dòng)，而是每天都會(huì)進(jìn)行的晨練。在這個(gè)擁有超過(guò)7.5萬(wàn)家商鋪的“世界超市”里，“持續(xù)學(xué)習(xí)”不只是勵(lì)志口號(hào)，更是商戶(hù)們應(yīng)對(duì)外部風(fēng)浪的剛需。外語(yǔ)晨練培訓(xùn)主辦方義烏商城集團(tuán)介紹，3月5日，今年首期英語(yǔ)晨練培訓(xùn)班開(kāi)課；4月7日，晨練新增阿拉伯語(yǔ)課程；現(xiàn)在，隨著西班牙語(yǔ)課程的加入，商貿(mào)城的多語(yǔ)種培訓(xùn)體系進(jìn)一步完善。
今年一季度，義烏與拉丁美洲、歐盟的貿(mào)易額分別達(dá)到273.1億元和163.6億元，同比分別增長(zhǎng)14.1%、16.5%。這讓商戶(hù)們更加意識(shí)到掌握外語(yǔ)的重要性。
參加晨練的傅江燕說(shuō)：“翻譯軟件能夠救急，但還不夠用。我的很多客戶(hù)來(lái)自拉美，一句地道的西班牙語(yǔ)問(wèn)候，可以增進(jìn)他們的親近感，建立信任，促成合作。”
正在記筆記的趙璐芳說(shuō)：“昨晚發(fā)貨到深夜一兩點(diǎn)，今早頂著‘雞窩頭’，我也要來(lái)上課。大家都在進(jìn)步，不學(xué)習(xí)，就會(huì)被落下。”
【記者手記】趙璐芳說(shuō)，義烏商戶(hù)最?lèi)?ài)學(xué)習(xí)，白天在商貿(mào)城學(xué)，晚上還要報(bào)班學(xué)。曾經(jīng)“雞毛換糖”的扁擔(dān)，如今化為學(xué)習(xí)筆記；曾經(jīng)走街串巷的貨郎，成為駕馭數(shù)字“風(fēng)帆”、搏擊商海的“水手”。當(dāng)商戶(hù)們將課堂搬進(jìn)商鋪，他們書(shū)寫(xiě)的不僅僅是個(gè)人的成長(zhǎng)故事，更是一座城市發(fā)展的商業(yè)密碼。勤耕好學(xué)、剛正勇為、誠(chéng)信包容，這是義烏人對(duì)義烏精神的提煉，也是他們面對(duì)未來(lái)、迎接挑戰(zhàn)的底氣所在。
《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2025年06月02日 02 版）