新華社瓦萊塔3月15日電（記者陳文仙）馬耳他藝術(shù)雙年展中國館15日在馬首都瓦萊塔圣埃爾莫堡舉行開幕式。展館主題為“尋跡”，展出深圳藝術(shù)家嚴(yán)善錞的西湖主題作品，為觀眾帶來一場跨越地理距離的文化盛宴。
中國駐馬耳他大使于敦海在開幕式上致辭說，中國館為觀眾了解中國文化打開了一扇窗戶，中國文化向來倡導(dǎo)“和而不同”，每種文明都有其獨(dú)特魅力和深厚底蘊(yùn)，文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展。此次中國參展是今年兩國人文交流一個好的開端，中方期待新的一年里同馬方在文化領(lǐng)域開展更多交流合作，促進(jìn)兩國民心相通，為中馬關(guān)系增色添彩。
馬耳他國家遺產(chǎn)、藝術(shù)和地方政府部長邦尼奇在儀式上表示，馬中兩國雖幅員差異巨大、地理距離遙遠(yuǎn)，但密切的人文交流拉近了馬中人民的心。馬耳他藝術(shù)雙年展中國館開館不僅為馬耳他民眾了解中國文化提供了窗口，也讓兩國關(guān)系進(jìn)一步提升。
馬耳他藝術(shù)雙年展主席、馬耳他遺產(chǎn)委員會主席丘塔亞爾表示，馬耳他舉辦藝術(shù)雙年展，旨在將各國文化帶到地中海這片具有文化特質(zhì)的區(qū)域，為過去與現(xiàn)在、不同國家之間進(jìn)行對話提供平臺。
中國館由馬耳他中國文化中心、深圳市對外文化交流協(xié)會、深圳市文化廣電旅游體育局共同主辦，深圳市當(dāng)代藝術(shù)與城市規(guī)劃館策展，共展出嚴(yán)善錞創(chuàng)作的103件以中國文化名勝杭州西湖為主題的繪畫及銅版畫作品。中國館策展人、深圳市當(dāng)代藝術(shù)與城市規(guī)劃館館長顏為昕介紹說，中國館由兩個展廳串聯(lián)組成，兩個空間存在一個遞進(jìn)關(guān)系，從單色到多色，從注視到翻閱，由淺入深地進(jìn)入嚴(yán)善錞的西湖系列創(chuàng)作。
這是馬耳他首次舉辦藝術(shù)雙年展，精選了來自20多個國家約80名藝術(shù)家的作品。雙年展于3月13日開幕，將持續(xù)到5月31日，展館均設(shè)在馬耳他著名的文化遺跡。