新華社倫敦1月26日電 通訊：“努力學(xué)中文，想重回中國(guó)去”——在英國(guó)倫敦中國(guó)圖書春節(jié)聯(lián)展“閱讀中國(guó)”
新華社記者郭爽 許鳳
1月24日，66歲的馬庫(kù)斯·布羅德本特在位于英國(guó)倫敦的光華書店內(nèi)閱讀圖書。新華社記者李穎攝“我正在努力重新學(xué)習(xí)(中文)，我想重新回到(中國(guó))。”66歲的馬庫(kù)斯·布羅德本特日前在位于英國(guó)倫敦唐人街的光華書店對(duì)新華社記者說(shuō)，正在書店展示的中國(guó)圖書為他提供了一個(gè)與中國(guó)重新建立聯(lián)系的機(jī)會(huì)。
24日，以“閱讀中國(guó)”為主題的第十三屆全球海外華文書店中國(guó)圖書春節(jié)聯(lián)展在英國(guó)這家最大的華文書店舉行。該活動(dòng)在美國(guó)、泰國(guó)、突尼斯等全球27個(gè)國(guó)家和地區(qū)的85家實(shí)體書店同步開(kāi)展。
布羅德本特一邊瀏覽書店展出的中國(guó)圖書，一邊告訴記者，上世紀(jì)80年代初，自己曾前往北京學(xué)習(xí)中文。他讀過(guò)魯迅，認(rèn)為魯迅是中國(guó)近代最有影響力的作家之一。
盡管1983年離開(kāi)中國(guó)后，布羅德本特迄今沒(méi)有再到訪中國(guó)，但他驚嘆過(guò)去四十年中國(guó)發(fā)生的巨大變化。他說(shuō)，當(dāng)自己試圖在地圖軟件上尋找曾經(jīng)求學(xué)的北京語(yǔ)言大學(xué)時(shí)，地圖上的圖片與記憶里的景象完全變了模樣。
前來(lái)購(gòu)書的26歲教師杰克·弗勞爾斯對(duì)記者有些得意地講述起幾年前訪問(wèn)中國(guó)時(shí)使用叫車服務(wù)“曹操出行”的經(jīng)歷。他回憶說(shuō)，因?yàn)槭煜ぶ袊?guó)四大名著之一《三國(guó)演義》，他一下就明白這家公司的名字是引自這部著作，并巧妙借用了“說(shuō)曹操，曹操到”的俗語(yǔ)。
1月24日，26歲教師杰克·弗勞爾斯在位于英國(guó)倫敦的光華書店內(nèi)展示剛剛購(gòu)買的圖書《西游記》。新華社記者李穎攝英語(yǔ)文學(xué)教授安格斯·麥金杜在光華書店一本本翻看聯(lián)展中文書籍，邊看邊向書店工作人員請(qǐng)教書里中文的發(fā)音。他還從上衣口袋掏出小筆記本，認(rèn)真記下剛學(xué)到的漢字“辭舊迎新”。買下一本書后，麥金杜告訴記者，他認(rèn)為，語(yǔ)言可以拉近不同國(guó)家的人民，在不同文化之間搭建橋梁。
這家助力搭建中英文化橋梁的華文書店成立于1971年。書店負(fù)責(zé)人李濤介紹，光華書店每年都參加全球海外華文書店中國(guó)圖書春節(jié)聯(lián)展活動(dòng)。
據(jù)介紹，該聯(lián)展由國(guó)家新聞出版署組織中國(guó)圖書進(jìn)出口(集團(tuán))有限公司、中國(guó)國(guó)際圖書貿(mào)易集團(tuán)有限公司等國(guó)內(nèi)出版物進(jìn)出口單位精選具有一定影響力、經(jīng)營(yíng)良好的海外華文書店舉辦，主要開(kāi)展中國(guó)圖書展銷、文化展演等。本屆聯(lián)展上的圖書具有較高的思想性、藝術(shù)性和可讀性，貼近海外讀者需求，重點(diǎn)面向海外華人群體推薦《習(xí)近平談治國(guó)理政》(第一至四卷)，中國(guó)共產(chǎn)黨二十大報(bào)告單行本，“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)、“茅盾文學(xué)獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)圖書和2022年“中國(guó)好書”上榜圖書等。
“我們希望通過(guò)今年的圖書展銷活動(dòng)，把最新、最好的中國(guó)出版物奉獻(xiàn)給當(dāng)?shù)刈x者，使他們通過(guò)閱讀了解當(dāng)今中國(guó)信息、了解新時(shí)代中國(guó)景象。”李濤說(shuō)。(新華網(wǎng))