12月31日，在韓國天安的一家被確認感染了禽流感的養雞場內，工作人員進行防疫工作。

　　韓國忠清南道和全羅北道政府2010年12月31日相繼宣布，經檢測確認，忠清南道天安地區和全羅北道益山地區出現高致病性禽流感疫情。這是高致病性禽流感疫情時隔兩年再度在韓國暴發。

　　候鳥或是肇事者

　　忠清南道政府當天說，天安地區一養鴨場12月29日起出現產蛋率下降的現象，在申報后，經檢測被確認出現高致病性禽流感疫情。防疫當局已宰殺了該養鴨場及附近3家養鴨場的約4萬只鴨。

　　全羅北道政府當天也宣布，益山地區一養雞場出現了高致病性禽流感疫情，防疫當局宰殺了養雞場和附近農場的10萬只雞。此外，在距該養雞場2．7公里的另一養雞場也出現雞只大批死亡現象，檢測結果顯示，死雞感染了禽流感病毒，但是否為高致病性禽流感病毒尚待確認。當地防疫部門已宰殺了該養雞場的約5萬只雞。

　　韓國防疫部門目前初步認為，候鳥是此次禽流感疫情暴發的肇事者，韓國今冬之初已從國內5個地區野生鳥類中發現禽流感病毒。

　　首爾動物園停開

　　據報道，為防疫情傳播，防疫當局已采取設置隔離區、加強消毒、大量宰殺疫點家禽等措施，但疫點周邊10公里范圍內飼養的雞鴨多達230多萬只。防疫部門表示，由于禽流感病毒有一定的潛伏期，且該病毒致死率極高，因此難以在第一時間采取防疫措施。

　　韓國行政安全部長官孟亨奎在新年致辭中表示，將動員一切行政力量，盡早消滅口蹄疫和禽流感疫情。首爾市政府12月31日也宣布，從明年1月1日起，韓國最著名的首爾大公園和兒童大公園暫停動物園對外開放。

　　由于上述疫情的出現，韓國向越南等東南亞國家和地區的家禽類出口全面中斷。韓國農林水產食品部預測，韓國國內家禽類消費也可能受此影響急劇減少。

　　相關報道

　　韓接連出現甲流死亡病例

　　韓國呈大范圍迅速蔓延之勢，韓國中部地區31日又出現高致病性禽流感疫情，家畜、家禽傳染病令韓國防疫工作吃緊。此外，韓國今冬已出現3例甲型H1N1流感死亡病例，也敲響了該國防治甲型H1N1流感的警鐘。繼韓國疾病管理本部12月30日宣布首都圈地區（首爾及衛星城地區）一名30歲男子因感染甲型H1N1流感于當天死亡后，江原道地區12月31日又宣布，一名40多歲男子被確認29日死于甲型H1N1流感。至此，韓國今冬已出現3例甲型H1N1流感死亡病例。此前，一名韓國女演員在參加羅馬國際電影節回國后，死于甲型H1N1流感。