為期兩天的第九屆北京—東京論壇27日在北京閉幕，論壇發表《北京共識》。“語言沖突”，英國廣播公司（BBC）27日發文稱，在中日關系緊張的大背景下，此次論壇也在不甚愉快的氛圍中展開。《日本經濟新聞》稱，在釣魚島問題上，與會各方雖然達成“不應該發展成武力紛爭”的共識，但是雙方的意見差異卻難以消除。
日本電視臺稱，本屆論壇圍繞安全保障，日中學者之間展開激烈爭論。前國務委員、中日友好協會會長唐家璇26日在演講中指出，近年來中日關系問題頻發決非偶然，深層次原因是彼此認知和定位出了問題。改善兩國關系，不僅要治標，更要治本。當前尤其需要日方作出更大努力，解決好兩個戰略取向問題。他強調，如果日方輕視同中國等亞洲鄰國的關系，這只會使日本的路越走越窄。我們希望日本真正將自己視作亞洲的一員，妥善處理同鄰國的關系，為維護地區和平穩定大局、推進區域經濟一體化進程發揮建設性作用。對于這樣的批評，日本顯然有人聽不進去。據《產經新聞》26日報道，在唐家璇離開后的專題討論中，日本原防衛廳長官中谷元指責唐家璇的話“太肆無忌憚、想說什么就說什么”。他還稱，唐的發言“沒有國際水準，盡管已成經濟大國，但腦子里沒有改革”。
類似的語言沖突也發生在與會的中國國防大學戰略研究所前所長、海軍少將楊毅身上。在26日下午的分論壇討論中，日本前駐美國大使藤崎一郎對中國軍費增長過快提出質疑。楊毅回應說，你們看到了量的變化，并沒有看到比例。中國對軍費的投入遠遠低于對教育和社會保障的投入。因為蛋糕大了，所以切一塊也很大。楊毅還在講話時，藤崎一郎突然插話說：“每個國家的軍人都會這么講。”引發現場一陣哄笑。楊毅少將則態度平和地接著說，中國的民生、教育、醫療保險都需要很多錢，包括現在治理污染的錢大于軍備投入。
日本《朝日新聞》27日稱，北京—東京論壇每年夏季在東京或北京輪流召開，但今年因為釣魚島、靖國神社參拜問題延期到了10月。評論認為，在中日政府之間外交停滯不前的狀態下，本屆論壇旨在讓“民間卡車”開動，“但是由于認識上的差異根深蒂固，難免出現激烈交鋒的場面”。
來自中日兩國的近千名政商界、學術界、媒體界及高校學生出席了論壇。作為論壇主辦方，中國日報社與日本言論NPO27日共同發布《北京共識》，認為中日兩國擁有諸多共同利益，兩國必須永遠堅持和平共處的原則。面對中日兩國圍繞釣魚島問題存在的對立及由此產生的緊張局勢，當務之急是兩國政府及時展開對話和談判，通過和平方式解決爭端，并建立有助于避免偶發沖突、甚至軍事沖突的危機管控機制和長效機制。