2014-12-22 09:28:14
來源： 中國新聞網(wǎng)
翻譯方法是“用字典查字典”。黃磊解釋道，“她倆分工配合，建立了一套她們自己的工作方法，字典書和電子辭典一起使用，先把生詞找出來，再分頭去查。兩個人很認真地按計劃做完每天的翻譯，很有責任感。”
雖然多多推出了自己的第一本翻譯書，但她的志向并非是當作家。面對主持人的提問，多多堅定地回答“我不會當作家，只會當導演或演員。”面對“想從圣誕老人那收到什么樣的禮物”的提問，多多答道：“想收到能治爸爸過敏的藥。想收到能折疊的、打開就能給別人化妝的東西。”黃磊對女兒的孝心非常感動，也告訴現(xiàn)場讀者，“多多現(xiàn)在很愛美，最近都會隨身帶一個唇膏，時刻準備著給別人補妝。”
黃磊稱在和多多、仔仔一起翻譯的過程中，學到了認真、責任感和耐力。翻譯完童書后，可能會進一步做兒童劇，但沒有做兒童書的打算。面對現(xiàn)場讀者“多多的精神世界會不會太完美，不利于她成長的提問”，黃磊答道，“一個人的精神世界很完美，他(她)看到的世界就會完美，人總是會看到自己想看到的。而且對于我自身而言，看法就很樂觀，沒覺得世界不完整、很殘酷。”(唐云云)
季羨林漫談人生的意義和價值 當我還是一個青年大學生的時候，報紙雜志上曾刮起一陣討論人生的意義與價值的微風，文章寫了一些，議論也發(fā)表了一通。我看過一些文章，但自己并沒有參加進去。原因是，有的...
12月17日，一家以貓咪和圖書為主題元素的“貓咪咖啡書店”落戶南京江寧同曦瑞都，20只憨態(tài)可掬的加菲貓、身材修長的泰國暹羅貓、靈巧可愛的美國短毛貓……它們有的在桌子間跳躍，有的靠在圖書...
南非最大城市約翰內(nèi)斯堡登頂“2015最佳旅行地”。伯明翰是唯一上榜的英國城市。中新網(wǎng)12月18日電 綜合外媒報道，日前，英國旅行手冊公司“粗略指南”(Rough Guide)評選出“2015年最佳旅行...
隨著20晚“第九屆中國作家榜文化盛典”落下帷幕，有關2014年中國作家榜的關注終于告一段落。從2006年開始，該“作家榜”已經(jīng)連續(xù)公布數(shù)年，每次伴隨而來的是此起彼伏的質(zhì)疑、爭論與評說。除了&l...
20日，中國作家榜文化盛典在成都舉辦，并最終頒發(fā)年度致敬作家、年度致敬詩人等十多個獎項。其中，知名編劇蘆葦因創(chuàng)作出多部優(yōu)秀電影劇本獲頒“年度致敬編劇”。隨后，蘆葦接受記者采訪，歷數(shù)幾十年工作心...
沙龍現(xiàn)場 駱以軍新書《女兒》 “給下一輪太平盛世的女兒”沙龍21日在北京舉行。沙龍以新書《女兒》為主題，梁文道與臺灣作家駱以軍展開對談。沙龍中，說到對駱以軍作品的評價，梁文道給出的詞...
可以看出，在面對歷史的再現(xiàn)和藝術的演繹，導演和編劇由此所表現(xiàn)出來的欲言又止、欲說還休和欲罷不能的一點猶豫、小心以及善意的改編。盡管如此，《四十九日·祭》依然是一部好戲，它起碼以強烈的在場感讓...
由商務印書館與山東大學聯(lián)合出版的《20世紀中國史學編年》21日在京首發(fā)。 《20世紀中國史學編年》共四冊，以200萬字的篇幅，嘗試梳理1900年至2000年百年間中國歷史學的學術發(fā)展軌跡，盤點20世紀中國史學之重大...
匯集了30多位國內(nèi)優(yōu)秀編劇的“編劇聯(lián)盟”今日在北京成立。唐季禮、金依萌、俞白眉、代樂樂、馬東等亮相。 李成 攝 合眾睿客“編劇聯(lián)盟”今日在北京成立。路陽、鄢頗、于和偉等亮相為編...