國內首部以非洲為主題的紀實作品《再見巴別塔：當中國遇上非洲》近日由北京大學出版社出版。本書是中國人民大學新聞學院青年學者常江和新華社坎帕拉分社記者袁卿合著而成，以東非國家烏干達為落腳點，對數十位旅居非洲的華人和非洲本土的文化精英進行了大量深入、扎實的采訪，并選取了三個人物（創業者、打工者、商界成功人士）的真實經歷，力圖為中國讀者呈現一個真實的非洲。
21日下午，常江在國家圖書館舉行了題為“當中國遇上非洲”的講座，講述了他觀察到的“中國人眼中的非洲”以及“非洲人眼中的中國”，并對兩種文化之間的碰撞產生的沖突、無奈闡發了自己的思考。
常江認為，中國人對非洲的認識較為粗淺和表面，不夠深入，而非洲人對中國的認識則是在文化和政策層面。中國和非洲這兩種相互抱擁又彼此陌生的文明，在“如膠似漆”中混雜著誤讀與曲解。作為學者，常江講述了視頻《科尼2012》在非洲引起的沖突及其背后的故事，還分析了中非交流中存在的一些問題，并進行了學理層面的反思。“中非之間更多是政府層面的交流，民間文化交流的匱乏不能不說讓人遺憾”，他認為，文化交流應該在平等的基礎上進行，希望在對外交流中，中國不要再保守，不要再帶有偏見和傲慢。
最后，常江以電影《走出非洲》的一句臺詞作為此次講座的結束語：“我和你在一起，是因為我選擇和你在一起，我不想按別人的方式去生活。”中國和非洲的關系，也是如此。（中新網）