1月18日，由民族出版社出版的維吾爾族古典哲理長(zhǎng)詩(shī)《福樂(lè)智慧》漢語(yǔ)誦讀版在京舉行首發(fā)儀式。
《福樂(lè)智慧》意為“賜予(人)幸福的知識(shí)”，是11世紀(jì)喀喇汗王朝維吾爾族著名詩(shī)人優(yōu)素甫·哈斯·哈吉甫的名著，詩(shī)作計(jì)13000多行。其語(yǔ)言清新、形象、生動(dòng)，內(nèi)容涉及哲學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、法律、歷史、地理、天文、數(shù)學(xué)、醫(yī)學(xué)、語(yǔ)言、文學(xué)、民俗、倫理、教育、服飾等。經(jīng)過(guò)一年多的努力，民族出版社以光盤(pán)配書(shū)形式出版了《福樂(lè)智慧》漢語(yǔ)誦讀版，由狄力木拉提·泰來(lái)提翻譯，并邀請(qǐng)中央人民廣播電臺(tái)主持人進(jìn)行朗誦。首發(fā)式上，與會(huì)專(zhuān)家表示，《福樂(lè)智慧》具有多重豐富深刻內(nèi)涵，詩(shī)人的諸多箴言激發(fā)了后世讀者深沉理性思考和強(qiáng)烈情感共鳴，但其他兄弟民族對(duì)該作品的具體內(nèi)容了解甚少。希望通過(guò)有聲讀物這種輕松便捷的現(xiàn)代出版方式傳播維吾爾族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，進(jìn)一步增強(qiáng)各民族之間的理解和交流，讓中華多彩詩(shī)歌文化寶庫(kù)更加發(fā)揚(yáng)光大。(明 江)